Let's talk

Get your videos professionally translated

Do you need your video or audio files transcribed? We have world leading transcription services which make it easy to translate them into many different languages. Our translation services are seamlessly integrated with our captioning and transcription services. That means you can request translations, monitor job status, and download translated transcripts and multilingual video subtitles directly from your Straker dashboard.


Easy Transcript Translation

Our transcript translation service is the easiest way to translate your video transcription files:

  • simply upload your source file
  • choose your source and target languages
  • get an instant quote and
  • place your order

all within minutes. Our professional translators, who are native speakers are equipped to translate XLS, Word, SRT, TTML and many other file formats.

ISO17100 quality certified

What does this mean? The new ISO17100 certification replaced the EN15038 standard in October 2015 and is the highest global quality standard for translation services.

It’s a guarantee to all our customers that we comply to the rigorous testing requirements ‘for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications’, as outlined by the International Organization for Standardization (ISO).

Certificate issuance shows that Straker Translations has in place the processes and resources to deliver a translation service that will meet client specifications and all relevant legislation industry codes and best-practice guides.

We are trusted to complete thousands of successful Video Transcription & Translation projects

English Website Translation Project


Translate international portal web site into 5 languages

Words: 456,000

Timeframe: 20 Days

Category: Website

Source: English

Target: Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Japanese


English Video Translation Project


Video script targeting hispanic audience (truck drivers and truck buyers) in the USA

Words: 9,568

Timeframe: Express 48 hours

Category: Video

Source: English

Target: Spanish (Latin America)



To find out more about how we can provide you high quality and cost-effective translations, please complete the form below and one of our account managers will be in touch soon.

© 2019 Straker Translations