Let's talk

Spring into our March promotion – 20% translation discount with Straker

Receive a 20% discount on your next business translation project. Get stress-free and high-quality professional human translations – but hurry. This offer lasts until 25 March. Find out more. Terms and Conditions apply.

Certified medical translation you can trust

We have the expertise and experience to complete your medical translation needs right from simple medical receipts for insurance purposes, to complex pharmaceutical research reports. We have translators with medical and scientific backgrounds so you don’t have to worry about the complexity that normally surrounds medical translations, we have it covered. Our unique pricing model means you can benefit from all this specialization but it won’t cost you the earth!

More than 700 Five Star Reviews Online

ISO17100 quality certified

What does this mean? The new ISO17100 certification replaced the EN15038 standard in October 2015 and is the highest global quality standard for translation services.

It’s a guarantee to all our customers that we comply to the rigorous testing requirements ‘for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications’, as outlined by the International Organization for Standardization (ISO).

Certificate issuance shows that Straker Translations has in place the processes and resources to deliver a translation service that will meet client specifications and all relevant legislation industry codes and best-practice guides.

We are trusted to complete thousands of successful Medical and Life Science Translation Services projects

Portuguese (Brazil) Medical Translation Project

Clinical Study translated from Portuguese to English

  • Words: 51,200
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Medical
  • Source: Portuguese (Brazil)
  • Target: English
English Medical Translation Project

Detailed operator manaual for medical equipment

  • Words: 20,962
  • Timeframe: 28 Days
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: French (Canada)
English Medical Translation Project

Patient information sheet and consent form

  • Words: 3,641
  • Timeframe: 7 Days
  • Category: Medical
  • Source: English
  • Target: Danish

Medical Translation Categories

We can translate the following types of medical content:

Allergy (Asthma)
Assisted Living
Audiology (Hearing)
Bariatric Surgery
Behavioral Health
Birthing Centers
Blood (Hematology)
Bones (Orthopedics)
Breast Care
Cancer (Oncology)
Cardiac Rehabilitation
Cardiac Surgery
Cardiology (Heart)
Chemical Dependency Treatment
Children (Pediatric & Adolescent Medicine)
Chiropractic Care
Colon & Rectal Surgery
Cosmetic Services
Critical Care (Intensive Care)
Diabetes (Endocrinology)
Diabetes Education
Dialysis (Inpatient & Outpatient)
Digestive Care (Gastroenterology & Hepatology)
Ear, Nose & Throat (Otorhinolaryngology)
Elder Services
Emergency Medicine
Employee Assistance
Endocrinology (Diabetes & Metabolism)
Express & Retail Care
Eye Diseases (Ophthalmology)

Family Medicine
Fertility (Reproductive Endocrinology)
Foot & Ankle (Podiatry)
Gastroenterology & Hepatology (Digestive Care)
Grief Support
Hand (Orthopedics)
Health Promotion
Hearing (Audiology)
Heart (Cardiology)
Hematology (Blood)
Home Care
Hospital Medicine
Hyperbaric Medicine
Infectious Diseases
Infusion Therapy
Inherited Diseases (Medical Genetics)
Integrative Medicine
Intensive Care (Critical Care)
Internal Medicine
Joints (Rheumatology)
Kidneys (Nephrology)
Laboratory (Pathology)
Long-term Care (Nursing Home)
Lungs (Pulmonology)
Lymphedema Therapy
Massage Therapy
Medical Genetics (Inherited Diseases)
Medical Supply Store
Medical Transport
Medication Therapy Management
Metabolism (Endocrinology)
Multiple Sclerosis (Neurology)
Muscles (Rheumatology)
Neonatal Intensive Care
Nephrology (Kidneys)
Nurse Line
Nursing Home (Long-term Care)

Obstetrics & Gynecology (OB-GYN)
Occupational Medicine
Occupational Therapy
Oncology (Cancer)
Ophthalmology (Eye Diseases)
Optical Services
Optometry (Eye Services)
Orthopedic Surgery
Otorhinolaryngology (Ear, Nose & Throat)
Pain Management
Palliative Care
Pathology (Laboratory)
Pediatric & Adolescent Medicine (Children)
Physical Medicine & Rehabilitation
Physical Therapy
Plastic & Reconstructive Surgery
Podiatry (Foot & Ankle)
Psychiatry & Psychology
Pulmonology (Lungs)
Radiation Oncology
Radiology and Imaging
Rehabilitation Therapies
Reproductive Endocrinology (Fertility)
Respiratory Therapy
Rheumatology (Muscles/Joints)
Sleep Medicine
Social Services
Speech-Language Therapy
Sports Medicine
Stroke (Neurology)
Tobacco Treatment
Transitional Care
Trauma (Emergency Medicine)
Urgent Care
Vascular Medicine
Vision (Optometry)
Weight Loss Surgery (Bariatric Surgery)
Weight Management
Wellness Coaching
Women’s Health
Wound Care

© 2018 Straker Translations